A adaptação de Mike Flanagan de Carrie trará o clássico conto de horror para a era moderna.
A mais recente série de Flanagan é uma leitura atualizada do romance de Stephen King, sobre uma adolescente tímida e protegida que possui poderes telecinéticos. O livro de 1974 foi, de modo famoso, adaptado por Brian De Palma em um filme de 1976 estrelado por Sissy Spacek.
Tanto o livro quanto a versão cinematográfica de Carrie apresentam episódios perturbadores de bullying entre jovens, com destaque para uma brincadeira na noite do baile envolvendo um balde de sangue, que desencadeia um terrível banho de sangue. Infelizmente, o bullying não desapareceu nas décadas desde a publicação de Carrie. Mas as novas tecnologias significam que ele assumiu novas formas. Para que sua adaptação para o Prime Video soasse autêntica à vida moderna, Flanagan recorreu a jovens de verdade para obter insights sobre suas experiências com bullying.
‘O bullying mudou muito’, disse Mike Flanagan
“Acho que o bullying mudou bastante nos 50 anos desde que este romance foi escrito”, disse Flanagan durante um painel na San Diego Comic-Con, no início deste ano (via TV Insider). “Outra coisa, porém, é que nossa compreensão dos ciclos que geram esse tipo de comportamento também evoluiu bastante.”
“Acredito que, embora, o bullying possa assumir muitas formas,” continuou o criador de The Haunting of Hill House. “Chamamos várias estudantes do ensino médio para dentro da sala de roteiristas para ouvir se compartilhariam suas experiências e as coisas com que lidaram nessas situações chocantes de um único episódio, ou apenas o tratamento constante, microagressões que nem sempre se apresentam imediatamente como o tipo de assédio direcionado que realmente são.”
Flanagan destacou especificamente as redes sociais e a internet, que “estimularam esse tipo de crueldade — premiam-na, celebram-na, amplificam-na — e permitem que ela se esconda por trás do anonimato.”
A crueldade tem consequências no mundo real, acrescentou Flanagan, que disse ter “aprendido muito sobre isso na sala dos roteiristas … como pai.”
“Vejam o que esse tipo de crueldade moldou no mundo nas últimas décadas”, disse ele. “Olhem para as redes sociais, a internet e nosso distanciamento uns dos outros — ironicamente, enquanto estamos todos tão conectados — e como isso mudou a forma do mundo em que vivemos.”
O novo Carrie é diferente das versões anteriores
Flanagan explicou que quis criar uma versão de Carrie que tivesse valor próprio, em vez de apenas revisitar a aclamada adaptação de De Palma. Sua leitura é mais compassiva com os personagens que, em outras versões da história, foram retratados como vilões. (Outras versões cinematográficas foram lançadas em 2002 e 2013.) E quanto ao famoso final? Flanagan afirmou que, mesmo que você conheça o material de origem, não está preparado.
“Vou dizer que vamos ao baile porque, é claro, vamos, mas é uma versão do baile que ninguém jamais viu,” disse Flanagan ao ComicBook.com. “Nosso baile nos leva para fora da academia, é verdade, mas também nos leva a um mundo muito maior que, creio, Stephen King certamente não tinha preparado nos anos 70. E acredito que De Palma jamais teria imaginado isso para sua adaptação. Então é realmente empolgante.”
Carrie estreia em 7 de outubro no Prime Video.