Como o Grinch Roubou o Natal poderia ter sido um filme muito diferente se a viúva de Dr. Seuss tivesse a palavra final na escolha do elenco.
Audrey Geisel queria Jack Nicholson para ‘Como o Grinch Roubou o Natal’
Em 2000, a adaptação em live-action do clássico conto de fim de ano de Dr. Seuss de Ron Howard chegou aos cinemas. Jim Carrey interpreta o personagem-título — uma criatura verde, rabugenta, que planeja roubar o Natal dos moradores de Whoville.
Mas Carrey não era a primeira opção para todos falarem sobre o Grinch, conforme revelaram fontes na recente história oral da Vulture sobre Como o Grinch Roubou o Natal. Quando Audrey Geisel, a esposa do falecido Theodor Geisel (também conhecido como Dr. Seuss), decidiu vender os direitos de adaptação de sua obra icônica, ela tinha algumas ideias sobre como o filme deveria ficar.
“Audrey disse, ‘Eu realmente quero que Jack Nicholson interprete o Grinch,’ lembrou o produtor Brian Grazer ao falar sobre sua apresentação para a adaptação do filme. “Eu disse, “Jack Nicholson é incrível, mas não acho que ele tenha as qualidades de que estamos buscando. O Grinch é rabugento e malvado, e você tem de perdoá-lo por ser rabugento e malvado. Ele precisa ter muita inocência.’”
Geisel quis saber quem Grazer achava que deveria interpretar o papel.
“Eu disse, ‘A única pessoa com quem eu faria isso é Jim Carrey, nenhum outro ator,’” ele disse. “O que eu realmente acreditava. Mas eu apenas joguei o nome dele. Não o perguntei.”
Jim Carrey conquistou a viúva de Dr. Seuss com o seu Grinch
Felizmente, Carrey — que já trabalhava com Grazer em Liar, Liar — topou participar.
“Ron e Brian vieram falar comigo e disseram: ‘Você teria interesse? E, se sim, poderia se encontrar com Audrey Geisel?’ Fui ao Peninsula Hotel, encontrei-a e contei a ela o quanto Dr. Seuss significava para mim enquanto crescia e o quão importante era prestar homenagem a isso”, revelou o ator de Ace Ventura.
Carrey então fez uma performance para Geisel para mostrar que ele era o homem certo para o papel.
““De repente, acabei fazendo o Grinch para ela, de frente para a mesa, na verdade fazendo a careta. Não estava usando maquiagem. Eu apenas lhe dei uma daquelas expressões, ‘eu preciso encontrar uma maneira de impedir que o Natal chegue,’” ele disse.
“A voz — há um toque de Boris Karloff ali. Ele causou uma impressão tão forte em mim. Mas, principalmente, a voz veio de dentro,” Carrey continuou. “Acabei rangendo meus dentes até ao ponto de quebrá-los. Ele é um personagem com uma sensação de abandono que dilacera o coração e de alienação que invadiu todo o seu ser. Ele resente qualquer pessoa que tenha alegria em sua vida. Transformei o seu desenvolvimento preso nesta representação de uma criança de 7 anos que faz birra e parte para o seu quarto.”
Enquanto Como o Grinch Roubou o Natal recebeu críticas mistas dos críticos, Geisel aparentemente ficou encantada com o filme, que expandiu a história original de seu marido e deu mais corpo aos personagens.
“Lembro de quando Audrey Geisel viu o filme,” disse Grazer. “Ela se sentou na primeira fileira do quase vazio Teatro Alfred Hitchcock. Ela estava sozinha. Eu estava no fundo com mais uma pessoa. Ela se levantou, e ficou radiante. Ela amou tanto. Isso me emociona hoje. Colocamos tanto de nós no que fizemos que — eu também — chorei.”
Dr. Seuss’ How the Grinch Stole Christmas está disponível para streaming no Peacock e no Prime Video.